Maße Englisch Trachten Pöllmann

Trachten-Pöllmann GmbH An der Würm 28, 81247 München Tel: 089 / 811 53 55 Fax: 089 / 814 48 60 info@trachten-poellmann.de How to Measure for a Hosenträger? • The man must wear his Lederhose. Make sure it sits at the right position, not too low! • Don´t measure yourself • Stand upright • Measure snug against the body The following information is required for each Hosenträger order (in cm or inches): • Name of person • Gesamtlänge: total length of the straps, starting from front button, over the shoulder, across in the back, to back button. • Vorderlänge: front length from front button to the needle, where the clasp connects the front to the back piece. Best is to measure the Vorderlänge while wearing an existing Träger. Then you can easier compare, where the shield is supposed to sit. You can also wear your vest, to see which height is good for the Quersteg (center connecting strap) to look out of the vest cut. Please make sure you measure the Vorderlänge not too long. When you sit down, the shield comes up! You can tell us the measurements in inch or cm. We prefer cm. If you don´t know the Vorderlänge, we will make a standard length. It will take around 3 weeks to make the suspenders tailormade. Please let me know if you have any questions. If you aren‘t sure, just send me a picture while you are measuring a person. Looking forward to making you a perfect fitting Träger! :) Vroni